CNNN / NỘI BỘ
Trung tâm thuật ngữ CNNN
Tra cứu · Biên dịch · Thẩm định thuật ngữ NANDA-I, NOC và NIC.
Không nhập thông tin bệnh nhân. Bản nháp và nhận xét chỉ lưu trong kho dữ liệu nội bộ.
Kết nối Supabase
Chỉ điền Project URL và anon/publishable key. Tuyệt đối không nhập service role key, secret key hay mật khẩu PostgreSQL.
Đăng nhập nội bộ
Vai trò được xác minh theo cấu hình nội bộ phía máy chủ.
Tra cứu thuật ngữ chuẩn
Đang tải danh mục tham khảo…Nhập mã chuẩn hoặc từ khóa tiếng Anh/tiếng Việt để tìm trong danh mục CNNN.
Thông tin thuật ngữ
- Thuật ngữ tiếng Anh
- —
- Ấn bản
- —
- Tiếng Việt tham khảo
- —
- Nguồn / trạng thái
- —
Nhãn tiếng Việt từ danh mục CNNN hiện là dữ liệu dự thảo. Đây là gợi ý để đối chiếu, không phải bản dịch đã được thẩm định, cũng không được khẳng định là trích từ sách PDF.
Hướng dẫn đọc và diễn giải
Gợi ý biên tập · không phải định nghĩa chính thứcChọn mã để xem hướng dẫn đọc.
Phiếu đối chiếu Anh–Việt
Phiếu và dấu tích là công cụ hỗ trợ trên trang, không lưu tự động vào kho nội bộ và không cấu thành quyết định phê duyệt. Bản dịch chỉ được lưu khi nhấn “Lưu nháp”.
Tạo bản dịch dự thảo
Đang chỉnh sửa bản nháp đã lưu. Hệ thuật ngữ, mã và ngôn ngữ được khóa để bảo vệ danh tính bản ghi.
Mã và thuật ngữ tiếng Anh được đối chiếu với danh mục chuẩn của CNNN trên máy chủ khi lưu. Gợi ý tiếng Việt không tự động được phê duyệt.
Danh sách thẩm định (100 bản ghi gần nhất)
| Hệ / mã | Ngôn ngữ | Tiếng Anh | Bản dịch đề xuất | Trạng thái | Quyền phát hành | Thao tác |
|---|
Chưa có bản ghi phù hợp.
Lịch sử bản ghi
Lịch sử chỉ lưu những thay đổi kể từ khi bật nhật ký. Dữ liệu cũ có thể thiếu người thao tác.
Thống kê chỉ phản ánh tối đa 100 bản ghi được API trả về, không phải toàn bộ cơ sở dữ liệu. Cần ba tài khoản độc lập: người tạo, người duyệt chuyên môn và người duyệt quyền. Quyền phát hành phải có căn cứ được ghi lại. Không tự động đăng bản dịch lên website công khai.
Chuẩn bị bản phát hành
Chỉ quản trị viên có thể xuất tệp JSON tối giản từ các bản dịch đã được duyệt chuyên môn, quyền phát hành, đúng danh mục gốc và có đủ ba người thực hiện độc lập. Xuất tệp không đồng nghĩa với xuất bản lên ứng dụng công khai.